azerty en grub

fonctionne avec grub2+, vérifier la version grub-install --version

grub-install (GRUB) 2.02~beta3-5
su
grub-kbdcomp -o /boot/grub/azerty.gkb fr
GRUB_TERMINAL_INPUT="at_keyboard"
insmod keylayouts
keymap /boot/grub/azerty.gkb
update-grub

testé: 17/06/2017